New interpreting, translation vendors to help you with outreach

The Neighborhood and Community Relations Department has a new pool of vendors for interpreting and translating City information into other languages. Interpreting refers to verbally communicating and translation is written.

The new vendors are local and understand our community’s cultures and dialects. They will better support you and your communication and engagement efforts with the city’s diverse communities.

Neighborhood and Community Relations manages the City’s Language Access Plan and the contracts with language vendors. Approved by the City Council in December, the Language Access Plan guides City staff in policies and procedures for delivering City programs and services in multiple languages to residents who speak little or no English. The plan is an update to the 2004 Limited English Proficiency Plan.

How to request interpreters and written translation from Neighborhood and Community Relations

1. Plan from the beginning.

2. Have your billing information ready.

3. Email Ayianna Kennerly your request.

o   Be concise, use simple language and avoid City jargon.

o   Indicate the areas to be translated.

o   Allow room for the translated text, especially if translating a flyer or postcard (translated text may use more words and require more space).

o   If the document exceeds four pages, allow more than two weeks’ notice.

Time permitting, NCR staff does quality checks of translated materials for Spanish, Somali and Hmong. This is to ensure the translated content matches the original information.

Questions?

Please contact Nick Ngo at nicholas.ngo@minneapolismn.gov or 612-673-3969 for questions about language services and policies and procedures in the Language Access Plan.

Published Mar 8, 2016

QUICK LINKS

Home

Contact us

Email updates

Find a service

About this site

For employees

Accessibility:
For reasonable accommodations or alternative formats, contact 311.
People who are deaf or hard of hearing can use a relay service to call 311 at 612-673-3000.
TTY users can call 612-673-2157 or 612-673-2626.

Para asistencia 612-673-2700, Yog xav tau kev pab, hu 612-637-2800, Hadii aad Caawimaad u baahantahay 612-673-3500. 

CONNECT

311 call center

TTY relay service

 

facebook25x25 twitter25x25 youtube25x25 Minneapolis311icon logo tv 14 footer icon image linkedin_32x32




mpls-logo-white120