Watch city councilMinneapolis 14
Watch programs in English, Hmong, Somali and Spanish
In addition to English, you can learn about City services and programs on Minneapolis 14 in Hmong, Somali and Spanish. Here are the times that you can watch programs in each language:
Hmoob Kom Tswj (Hmong programming): 1 a.m., 9 a.m., 6 p.m.
Barnaamijka Somaaliga (Somali programming): 2 a.m., 10 a.m., 7 p.m.
Español programación (Spanish programming): 3 a.m., 11 a.m., 8 p.m.
Videos about City services and programs
You can learn about City services and programs in English, Hmong, Somali and Spanish in a series of short videos called “Did you know….” You can see them all at: www.YouTube.com/cityofminneapolis and on City cable channels 14 and 79. Or, just click on the links below to watch the videos.
One-sort Recycling
Learn about how recycling is changing in Minneapolis in this video from the "Did you know..." series.
Ib Zaug-Xaiv Cov Khoom Qub Mus Zom Dua Tshiab (One-sort Recycling, Hmong)
Kawm kom paub txog qhov muab cov khoom qub mus zom dua tshiab seb pauv li cas hauv Minneapolis hauv daim video no txij ntawm qhov "Koj puas tau paub...".
Un Solo Tipo de Reciclaje (One-sort Recycling, Spanish)
De la serie "Sabias que…" aprende en este video como el sistema de reciclamiento está cambiando en la ciudad de Minneapolis.
Ku Rid Hal Weel Alaabta Dib-loo-warshadeeya (One-sort Recycling, Somali)
Fiidyowga taxanaha ee "Ma Ogtahay...” waxaad ka barataa beddelaada cusub ee alaabto dib loo warshadeeyo.
311: Here to Help
Learn the dos and don'ts of when to call 311 and 911 in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
El 311 esta aqui para ayudar (311: Here to Help, Spanish)
Conosca los pros y contras de cuando llama al 311 y 911, en esta edición de las series de Minneapolis ¡ Sabía usted que...
311: Lus nwg txog lub nroog cov kev pab (311: Here to Help, Hmong)
Kawm koj paub txog thaum twg thiaj li yuav hu 911, los yog thaum muaj xwm ceev. Yog tsis muaj xwm ceev tab sis muaj lus nug txog lub nroog cov kev pab, hu tau rau 311. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub".
311: Caawin Diyaar ah (311: Here to Help, Somali)
Baro sida loo isticmaalo iyo marka la waco 311 iyo 911. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay...."
Learn about the simple steps you can take to help prevent burglary in your home and vehicle in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Prevención de Robos (Burglary Prevention, Spanish)
Aprenda acerca de pasos simples que puede tomar para ayudar a prevenir el robo en su casa y vehículo, en esta edición de las series de Minneapolis ¡ Sabía usted que...
Tiv Thaiv Neeg Tsoo Tsev (Burglary Prevention, Hmong)
Kawm txog cov khoom koj ua tau thiaj li tiv thaiv kom tsis txhob muaj neeg tsoo koj lub tsev los yog tsheb. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub…”
Ka Hortag in Gurigaaga la Jabsado (Burglary Prevention, Somali)
Baro talaabooyin fudud oo aad qaadi karto si aad uga hortagto in gurigaaga iyo gaarigaaga la jabsado. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay..."
Fire Safety at Home
Make sure your smoke alarms and carbon monoxide detectors are working and installed properly in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Seguridad contra incendios en el hogar (Fire Safety at Home, Spanish)
Asegúrese de que sus Detectores de Humo y de Monóxido de Carbono esten instalados y funcionando correctamnete , en esta edición de las series de Minneapolis ¡Sabía usted que...
Kev Xyuas Xim Hluav Taws Hauv Tsev (Fire Safety at Home, Hmong)
Ua Zoo Xyuas Xim kom lub tswb ceev toom hluav taws thiab lub tswb carbon monoxide ua hauj lwm hauv tsev. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub"...
Taxadarka Dabka Guryaha ka dhaca (Fire Safety at Home, Somali)
Hubi in uu shaqaynayo si fiicana u rakibanyahay gambaleelka dabka iyo kan sheega suntan carbon monoxide-ka guriga aad degantahay. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay..."
Kitchen Fire Safety
Learn how to prevent kitchen fires and what to do if there's a fire while you're cooking in this video from the Minneapolis "Did you know..." series.
Find out how to take an active role in being a responsible pet owner in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Las mascotas en Minneapolis (Pets in the City, Spanish)
Encuentre la manera de tomar un papel activo en ser un dueño responsable de mascotas, en esta edición de las series de Minneapolis ¡ Sabía usted que...
Tsiaj nyob haus nroog Minneapolis (Pets in the City, Hmong)
Yog koj tu tsiaj thiab xav paub ntxiv txog cov kev cai li choj tu tsiaj hauv nroog Minneapolis, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub…”
Xayawaanka Magaalada (Pets in the City, Somali)
Ma leedahay xayawaan guri joog ah? Haddii ay jawaabtu tahay haa, baro sidii aad kaalin muhiim ah uga ciyaari lahayd daryeelka xayawaanka guri joogta ah. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay..."
Plowing Snow
Learn why plowing snow to keep city streets clear not only makes it easier for you to get around, but also makes our city safer...in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Removimiento de la Nieve (Plowing Snow, Spanish)
Sebe porque se quita la nieve? Es para mantener las calles de la ciudad accesibles, que no solamente hace que usted transite mas fácilmente, pero también hace que nuestra ciudad sea más segura.....en esta edición de la Serie de Minneapolis "Sabia usted que...
Kaus Daus (Plowing Snow, Hmong)
Kawm txog kev kaus daus hauv lub nroog cov kev thiab vim nws yog ib qhov kaj huv rau lub nroog...saib nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub."
Baraf Xaaqid (Plowing Snow, Somali)
Baro muhiimada baraf xaaqida ee jidadka magaalada ee fududaysa maritaanka wadooyinka isla markaana gudaha magaalada ka dhigto meel aamin ah...Dabaacadan Minneapolis ee ka midka ah taxanaha "Ma ogeyd..."
Save Energy, Save Money
A few easy changes in your home can help you save money by saving energy. Learn more in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Ahorrando Energía Ahorra Dinero (Save Energy, Save Money, Spanish)
Algunos cambios fáciles en su hogar puede ayudarle a ahorrar dinero con el ahorro de energía. Más información en esta edición de las series de Minneapolis ¡Sabía usted que...
Tseg Fais Fab, Tseg Nyiaj (Save Energy, Save Money, Hmong)
Koj ua tau ob peb yam hauv koj lub tsev thiaj tseg tau nyiaj. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub"...
Yaree Isticmaalka Korontada, Lacag baa kuu dhaqaaloobaysee (Save Energy, Save Money, Somali)
Isbadalo yar-yar oo aad ku samayso gurigaagu wuxuu yarayn karaa kharashka kaaga baxa isticmaalka korontada iyo tamarta kaleba. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay..."
When it snows, make sure to clear your sidewalks of snow and ice to keep them safe and avoid a possible fine from the City. Learn more in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series. ...
Limpieza de Nieve (Shoveling Snow, Spanish)
Cuando Nieva, asegurese de limpiar la nieve y hielo de su acera para mantenerla segura y evitar una multa de la ciudad. Más información en esta edición de ¡ Sabía usted que...
Kev Kaus Daus (Shoveling Snow, Hmong)
Thaum daus lo, koj yuav tsum kaus txoj kev taug ko taw ntawm koj lub tsev. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub"...
Barafka Ka Xaaq Gurigaaga iyo Ganacsigaaga Hortooda (Shoveling Snow, Somali)
Markii baraf da'o, ka xaaq barafka dariiqa gugigaaga ama ganacsigaaga hor mara si dadku nabad galyo ugu maraan adna aad uga badbaado ganaax. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay..."
Snow Emergency Parking Rules
Find out where to park your car when a Snow Emergency is declared to avoid a ticket and a tow. Learn more in this edition of the Minneapolis "Did you know..." series.
Kev Cai Li Choj Txog Kev Kub Ceev thaum Daus Tau Lo (Snow Emergency, Hmong)
Thaum muaj daus tau lo, lub nroog yuav tsum tau kaus kev. Pej xeem yuav tsum tau tshem lawv lub tsheb, lub nroog thiaj li kaus tau kev du lug. Yog xav paub ntxiv, sais nroog Minneapolis cov tshooj xov xwm hu, "Koj pos paub".
Xanibaada Goobaha Baabuurta La Dhigto Xilliga Gurmadka Barafka (Snow Emergency, Somali)
Hel meel aad baabuurka dhigato marka lagu dhawaaqo gurmad barafka looga xaaqayo wadooyinka si aan gaariga lagaaga jiidin laguuna ganaaxin. Faahfaahin dheeraad ah waxaad ka heli kartaa nuqulkaan magaalada Minneapolis ee taxanaha "Ma ogtahay...."
Reglas de Estacionamiento de las Emergencias por Nevada (Snow Emergency, Spanish)
Averigüe dónde estacionar su carro cuando se ha declarado una Emergencia por Nevada para evitar una multa y remolque. Más información en esta edición de las series de Minneapolis Sabía usted.
Street Sweeping
See how and why Minneapolis sweeps streets and what you can do to help keep streets and waterways clean in this video from the Minneapolis "Did you know..." series.
Last updated Dec. 10, 2012